Український письменник Андрій Курков вдруге потрапив до довгого списку Міжнародної Букерівської премії. Цього разу – з романом “Самсон і Надія”. Список творів, які претендують на нагороду, було опубліковано 11 березня на офіційному сайті премії.
Книгу Куркова англійською переклав Борис Дралюк – виконавчий редактор Los Angeles Review of Books. В англійському перекладі книга отримала назву The Silver Bone (“Срібна кістка”).
У рецензії журі відзначило “почуття іронії та абсурдизму” Куркова “серед жорстокості”, що панує на вулицях через безвладдя. Також, на думку журі, роман Куркова створює атмосферу, що “варіюється від російської літератури XIX століття до безпосередньої нинішньої війни в Україні”, хоча книгу опублікували ще до повномасштабного вторгнення Росії.
Шорт-лист із шести книг буде оголошено 9 квітня 2024 року. Переможця оголосять на церемонії 21 травня 2024 року, яку транслюватимуть у прямому ефірі.
